Ediciones documentales
Fuentes de Panamá (1851) y Venezuela (1747), con transcripciones y anotaciones de trabajo asociadas a cada expediente.
Las transcripciones son parciales y semidiplomáticas. Los pasajes [¿...?] continúan sujetos a cotejo paleográfico; las decisiones históricas se indican por separado.

Joseph Francisco Caviedes: trabajar para hacerse libre
«con la solicitud y agencia de mi propio sudor y trabajo»
Consultar documento ↗María Josefa Palma: probar una libertad disputada
La escritura de libertad aparece incorporada en un litigio. La suma de seiscientos pesos procede del pasaje conservado y requiere cotejo de intermediarios.
Martina: libertad, tutela y avalúo
La solicitud se vincula con bienes de menores y un procedimiento de avalúo. Su resultado jurídico aún debe establecerse.
La Junta de Manumisión inicia sus sesiones
Una entrada a los procedimientos de la Junta provincial y a los recursos reunidos para la manumisión.
Avalúos para la manumisión: nombres y valores
La Junta describe dificultades probatorias y presenta una relación de personas, propietarios, edades y avalúos. La aparición de una persona en esa tabla no implica libertad otorgada.
Las nueve transcripciones HTML del corpus colombiano conservan sus notas originales y están accesibles desde el catálogo.