Solicitud de pago con fondos de manumisión (1826)
Sello tercero: vale dos reales, años de mil ochocientos veinte y seis y mil ochocientos veinte y siete[Fecha] 1826–1827. El sello del papel oficial era anual; usarlo de este período confirma la datación del documento. Cinco años después de la Ley de Libertad de Vientres (1821).
N. 16,, 1
[ilegible] de la Junta de Manumic.n[Institución] Junta de Manumisión (abreviado en el manuscrito): órgano encargado de administrar fondos y trámites de liberación.
Jose Antonio Barreyro[Persona] Solicitante; firma al final. Ortografía del documento conservada. avecindado en el Parr[...]o del Piral del Canton de esta Ciudad[Lugar] Lectura probable “Parroquia del Piral” (también ‘Parral’ en variantes). Jurisdicción del Cantón de La Plata (Huila, Colombia). Topónimo con grafía fluctuante., ante V. E. como mas haya lugar en droo[Grafía] “derecho”. Se respeta la abreviatura original., paresco y digo: que hago solemne presentacion del decreto del Sr Gobernador dela Prova[Autoridad] Gobernador de la Provincia; emite decreto que ampara el pago solicitado. Abreviaturas: “Prova” por “Provincia”. proveido ami solicitud, sobre que delos intereses que haya pertenecientes ala R(en)ta de manumicion[Renta/Fondos] Ingresos afectos al ramo de manumisión (impuestos, multas, donativos) usados para redimir esclavos o pagar compensaciones., se me pague el valor delos dos esclavos destinados al servicio dela Republica[Contexto] En varios casos, los amos reclamaron compensaciones por esclavos incorporados a filas; aquí se invoca ese destino para exigir pago..
Como pa la satisfaccion del valor delos dos Esclavos, que los estimo en quatrocientos y cinquenta ps haya de preceder la presentacion de los devidos documtos[Grafía] “documentos”. Se mantiene la contracción manuscrita. [...] hande servir V.S. al tener los intn[...] esulten, mientras que se dito mi [...] evo hacerlo con tgos instrumenta[Prueba] “testigos instrumentales”: testigos con instrumento/fe pública o declaraciones para suplir documentos faltantes. [...] como uno de ellos que lo es el Sr Carlos Ozorio[Persona] Testigo referido por el peticionario; se halla ausente al momento del escrito. se halla ausente, no puedo verificarl hasta su [...] preciso: Por tanto,
A V.S. suplico que haviendome qe presentado, con el citado decreto, proveer y manterr como solicito. y en lo necesario juro pa
Jose Anto Barreyro